gg51888888@gmail.com 中文翻译

《彭博社》高原：回到华为公司业务层面，我想知道最近某些国家考虑到网络安全而停用华为的设备，对华为本身的业务有哪些影响？华为未来会有哪些动作，或者您自己觉得华为应该怎样做，在未来的欧洲及美国等一些发达国家更好地进行正常业务？任正非：首先，客户有接受我们的，也有不接受我们的，不是现在才存在这个问题，过去也有这个问题。如果不接受我们，只是少数议员和官员的意见，他们不代表政府规定，我们要积极去沟通。如果上升到政府规定，那我们就不在这个国家进行销售。

1。关于完善产业扶贫政策、增强政策针对性方面深入开展“百乡万户调查”活动。2月25日-3月16日，我部专门组织开展“百乡万户调查”活动，以脱贫攻坚和产业扶贫为调查主题，安排20个调查组深入全国20个省（区、市）40个贫困县，开展为期20天的实地调研，总结各地产业扶贫经验做法，分析研判政策措施实施效果，形成了一批高质量的调研报告。

我可以讲个故事给你们听。2003年，思科与我们有一场旷世纪的官司，当年华为还是“毛毛虫”。我们遭遇了这么巨大的泰山压顶的官司，那时候我的精神压力极大，主要是没经验。但是，我从来不会去煽动民族情绪和民粹主义来抵制思科，从而解决我们的官司问题。几年以后，钱伯斯与我在机场会谈，他非常清晰知道我们对思科的态度。因为我们知道，中国这个国家唯有开放、唯有改革才能有希望，不能为了华为一家公司，中国不开放。

而一位资深证券分析师表示，以董明珠为首的格力电器管理层设立公司，可以与今后格力电器全新股权架构下的各方股东进行沟通与博弈。“她（董明珠）想把公司元老、骨干，与格力电器上市公司的经营利益捆绑，达到国家实施混改的目标，即希望令格力电器成为长青树，实现持续、稳健的发展。她迟早会退休，要避免树倒猢狲散。混改结果一天没揭盅，管理层还是有机会分一杯羹，但估计拿到的股权不会多，因为珠海国资委想让格力电器的治理结构更合理、更完善，预计不会让管理层一股独大。”

开展贫困地区乡村特色产业品牌提升行动。制定了专门工作方案，拟于5月组织贫困地区60家农业企业赴上海开展特色农产品品牌建设培训班，学习交流国际知名食品企业品牌建设的做法经验。9月，将在第22届中国农产品加工业投资贸易洽谈会上设立扶贫专区，宣传推介贫困地区特色产品。此外，还将开展全国乡村特色产品目录遴选推介工作，组织各地遴选推介一批贫困地区乡村特色产品品牌，加大品牌宣传和培育，进一步提升贫困地区特色产业品牌知名度和影响力。

IDC 公布 2017 年全球智能手机出货量为14.62 亿台，相比于 2016 年的全球智能手机出货14.70 亿台，2017 年的出货量下滑了 0.5%。这也是智能手机市场有史以来首次出现的下跌。这也从侧面反映出，消费者对智能手机的更新换代需求已逐渐出现了疲态。